Die TECE SE ist ein weltweit tätiger System­hersteller für Sanitär- und Heizungsinstallation. Un­sere Produkte vertreiben wir über den Fachgroß­handel sowie über unsere 22 Tochtergesellschaften und zahlreichen Vertrieb­spartner weltweit. Ins­gesamt beschäftigt die TECE Gruppe rund 1.700 Mitarbeiter/-innen.

Für die Abteilung „Produktdaten- und Sortimente" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Technischer Redakteur (m/w/d)

• Erstellung, Überarbeitung und Standardisierung von Montage-, Bedienungs- und Pflegeanleitungen sowie begleitender technischer Dokumentation – in enger Abstimmung mit Produktentwicklung und Produktmanagement
• Erstellung und Pflege von technischen Zeichnungen, Schemata und Illustrationen zur visuellen Unterstützung der Dokumentation
• Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen – von der Produktidee bis zur Marktreife
• Analyse und Optimierung bestehender Dokumentationen hinsichtlich Wiederverwendbarkeit, Aktualität und Konsistenz
• Mitarbeit an deutschsprachigen Preislisten- und Ausschreibungstexten für den internationalen Einsatz, mit Fokus auf Verständlichkeit und Textqualität
• Initiierung und Umsetzung von Projekten zur Weiterentwicklung der technischen Dokumentation, z. B. durch die Wiederverwendung von Video-Content, Erschließung neuer Medienformate oder den Einsatz KI-gestützter Werkzeuge
• Pflege und Verwaltung technischer Dokumente in SAP, PIM-Systemen und QR-Code-Managementtools

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Mediengestaltung oder eine vergleichbare Qualifikation
• Praxiserfahrung in der Erstellung international eingesetzter technischer Dokumentation (idealerweise für Bauprodukte)
• Sehr gute Kenntnisse der gängigen MS-Office Anwendungen sowie der Adobe Creative Cloud (z. B. Adobe InDesign, Adobe Illustrator)
• Strukturierte, selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise, auch bei komplexen technischen Inhalten
• Sehr gute kommunikative Fähigkeiten und Teamgeist, sowohl im Austausch mit internen Fachbereichen als auch mit externen Dienstleistern
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Englischkenntnisse zur Kommunikation im internationalen Kontext

• 30 Tage Urlaub
• Betriebliche Altersvorsorge
• Fahrradleasing
• Feedbackgespräche
• Fitnessangebote
• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice
• Kantine
• Massage
• Mitarbeiterrabatte
• Prämien
• Sportaktivitäten
• Teamevents
• Vermögenswirksame Leistungen